Dateless Losers (tradução)

Original

Reel Big Fish

Compositor: Reel Big Fish

(Yeooowww!)
(Nós somos os fracassados sem namorada)

Nós estamos sozinhos
Sem ninguém do nosso lado
Vocês são tão sortudos
Bonitos e brilhantes
Todas as crianças tem namorados (as)
Eles estão dando uns amassos com 12 anos
Nós sentamos em nosos quartos, sozinhos

É sexta-feira
Nenhuma ligação
Ninguém nos chamou para sair

Nós somos os fracassados sem namorada
Solitários até morrer
Tão inapreciados
Por que, por que, por que?

Nós não somos tã ruins, você sabe
Mas você não nos dará uma chance
Leve-nos para o cinema, para jantar ou dançar

(Não somos perfeitos,
Nem tão populares
Mas nós precisamos amar também)


Nós somos os fracassados sem namorada
Solitários até morrer
Tão inapreciados
Por que, por que, por que?

(Nós não precisamos dela)
(Nós não precisamos dela)
(Você não precisa dela)


Nós somos os fracassados sem namorada
Solitários até morrer
Tão inapreciados
Por que, por que, por que?

Nós somos os fracassados sem namorada
Solitários até morrer
Tão inapreciados
Por que, por que, por que?